金谷园歌翻译

白色的光点在眼前飞舞，混合空气中无数细小尘埃，透过帐篷缝隙的一缕光线，越来越亮，嘉晏感觉自己仿佛置身正午的骄阳下，强烈的光线，刺得他睁不开眼睛，日光灼人，热得口干舌燥。

不是在晒太阳，是在病榻上等死。

郗棠端着药碗，走入帐篷中，她站在离嘉晏很远的地方，面无表情，将泛着热气的汤药浇在旁人不易察觉的角落。

她自请前来照顾新城侯，红斑瘟疫本就凶险，死在这里，无人追究。

嘉晏张开嘴，想要求救，却虚弱的连声音都发不出来，“.....”

郗棠搬来胡凳，坐在角落，伸手接住透过帐篷缝隙的一缕阳光，强光照射下，手心红的剔透，郗棠盯着掌中亮光，眸子却逐渐暗淡，不知在想什么。

轻微的叹息声，似有似无，涌动的细小气流吹动光线中纷飞的灰尘，帐篷内一片宁静，唯有嘉晏痛苦而急促的呼吸。

须臾，确认时辰差不多了，她站起来，最后回头看了一眼病榻上的嘉晏，转身离去。

走出帐篷，诸葛维迎面而来，他也十分担忧嘉晏的情况，询问郗棠道：“女郎，不知新城侯如何了？”郗棠镇定答复，“还是那样，恐怕，撑不过几日了。”

嘉晏身体强健，即使郗棠断绝他所有饮食汤药，他还是靠着自己的毅力，熬过了三日。不过，就算他再能熬，感染红斑瘟疫的病人，没有谁能撑过五日。

他一定会死在这里。

“余医师那边如何了？”比起嘉晏，她更关心余医师的进展。

诸葛维摇了摇头，郗棠眸光一暗。

“村中染疾的人越来越多，每天都有人死去。”郗棠叹了口气，要是再拖下去，恐怕她也会死在这里。

“我去看看新城侯，女郎保重。”见诸葛维要去探望嘉晏，郗棠连忙叫住了他，“都尉。”

诸葛维脚步一停，“怎么了？”

郗棠依旧镇定，莞尔道：“都尉要小心，不要离新城侯太近。新城侯病情严重，烧得厉害，总是说胡话。”听闻嘉晏病情恶化，诸葛维担忧之情更重，“谢女郎提醒，我会注意的。”

见诸葛维走入帐中，郗棠还是不放心，跟了上去，嘉晏眸光涣散，人陷入半昏迷之中，口中却还在不断呢喃，“救...救我...”

“我们会全力救治你的，新城侯。”诸葛维安慰道。

嘉晏：“.....”

“此地不宜久留。”郗棠提醒道，“都尉还要主持大局，身体也至关重要。”

诸葛维觉得有理，“走吧，去余医师那边看看。”

离木屋还有一段距离，两人看见阿离一瘸一拐，走得迅疾，周身带风，看见诸葛维与郗棠，阿离喜出望外，大声道：“都尉！阿姊！找到了，我师父找到了。”

阿离腿脚不便，一时情急，摔倒在路边。

郗棠心中一惊，看向身侧诸葛维，两人快步上前，扶起阿离，“阿离，没事吧。”

阿离这一跤摔得不轻，摔得鼻血横流，她捏着鼻子，仰首朝天，嘴上不住道：“我师父找到了，她找到村民患病的原因了。”

余医师走访全村，将寻常可能会传播瘟疫的途径，一一查验，饮水、食物、接触，但都一无所得。最早发现的病患，已经和村民隔开，疫区饮食用水，全部与村民区分，就连亡者的尸首，都是以火焚烧，但依旧不断有村外百姓患病。

她发现有些百姓虽然并未直接接触病患，甚至相距甚远，依旧感染红斑瘟疫。

最后，她决定从迥异于寻常瘟疫的红斑入手，百姓身上的跳蚤，引起了她的注意。她将跳蚤放到兔子身上，不久后，兔子也感染瘟疫，兔子始终是兔子，不是人。

为了验证自己的猜想，余医师将从红斑瘟疫患者身上抓到的跳蚤放到了自己身上。数个时辰后，一切得到验证，她迫不及待让阿离去告知诸葛维。

“百部，百部可以驱除虱子。”阿离满脸是血，眼神却明亮坚定，

她和师父行医民间，曾发现有人用百部驱虱，余医师和阿离钻研百部药性，发现它不仅可以化痰清湿，还有驱虱之效。但百部煮水有毒，会刺激肠胃，已经患病之人脾胃虚弱，无法服用百部。

诸葛维当即按余医师嘱咐，取适量百部和其他几味药材煮水，中和毒性，分发症状较轻和未感染的村民。又将百部发给各家，让他们煮水沐浴，擦屋洗被，暴晒家具衣物，清除虫虱。

如此一来，染病的村民立刻减少。

诸葛维将此事上报朝廷，证实百部有效，朝廷立即下旨，调集各地百部，送往青州。百姓听闻百部有防瘟疫奇效，争相购买百部。商人趁机渔利，广囤百部，坐地起价，一日之间，百部价格翻了数千倍，几乎与黄金等价。

前世瘟疫期间，郗棠听闻百部有奇效，民间争相购买百部，富商大贾获利万金。

为防止前世之事重演，郗棠提前修书景兆、临淄女侯，称入帝都秋冬风寒肆虐，百部有化痰功效